Salta al contenuto principale
  1. Avviso Legale

Condizioni di accesso e utilizzo di questo sito web

Identificazione delle parti.

Da un lato, Destinia S.L.U. con C.I.C.M.A. n. 1257 e C.F. B-82826991. Iscritta nel Registro delle Imprese di Madrid al Volume 15.973, F. 206, Sez. 8, Pagina M-270179 e con indirizzo in C/Gran Vía, 22 Duplicado, 4° Dcha. 28013 Madrid - Spagna (di seguito, Destinia).

E, d’altra parte, l’utente che accede alla pagina per ottenere informazioni e contrattare i servizi offerti attraverso il sito web www.destinia.com (o i suoi domini o sottodomini associati) e che dichiara di essere maggiorenne (cioè di avere almeno 18 anni) e di avere la capacità giuridica necessaria per essere vincolato dal presente accordo e per utilizzare questo sito web in conformità con il presente Avviso Legale e con le Condizioni Generali di ogni tipo di servizio offerto sul sito web, che dichiara di comprendere e capire nella loro interezza.

Utilizzo del sito web.

Destinia offre l’uso di questo sito web agli utenti, a condizione che accettino, senza modifiche, il presente Avviso Legale. Con l’utilizzo di questo sito web di Destinia, da parte dell’utente, si intende che lo stesso è d’accordo con tutti i termini e le condizioni in esso contenute.

Se l’utente non è d’accordo con le stesse, non avrà il diritto di utilizzare i siti web di Destinia.

Destinia, in qualità di titolare legale di questo sito web, offre diversi contenuti, servizi e prodotti all’utente, in nome e per conto di agenzie di viaggio all’ingrosso e diversi fornitori di servizi turistici. In nessun caso il funzionamento di questo sito web può essere interpretato come uno strumento per la vendita diretta e per conto proprio di tali servizi, come, ma non esclusivamente, biglietti aerei, servizi di noleggio auto, biglietti ferroviari, prenotazioni alberghiere e la somma di due o più di questi.

L’Utente è responsabile del trattamento riservato delle password fornite da Destinia per l’accesso al sito web e della corretta custodia delle stesse, impedendo a terzi non autorizzati di accedervi. L’utente accetta di assumersi la responsabilità delle conseguenze economiche derivanti da qualsiasi uso di questo sito web che si produca mediante l’uso delle sue password, così come dall’uso fraudolento delle stesse da parte di terzi.

L’utente dichiara inoltre che tutte le informazioni fornite da lui per l’accesso a questo sito web e nel corso dell’utilizzo dello stesso, sono vere, complete e accurate e si impegna a mantenerle aggiornate.

Mezzi di pagamento.

Su Destinia si può pagare con carta di debito, con una delle seguenti carte di credito: VISA, MASTERCARD, DINERS, JCB e AMERICAN EXPRESS, tramite il proprio conto PayPal, Bitcoin o anche tramite bonifico bancario soggetto a determinati requisiti.

I prezzi sono indicati in diverse valute, sebbene l’addebito per il caso di richiesta di uno dei servizi, sarà effettuato in euro (EUR), Dollari USA (USD) o Sterline (GBP) a seconda della valuta di pagamento selezionata dall’utente. Tuttavia, in alcuni casi di utilizzo di gateway di pagamento sicuri, all’utente viene offerta la possibilità di scegliere se desidera anche il suo addebito in qualsiasi altra valuta.

È possibile pagare tramite PayPal o Bitcoin tutti i prodotti offerti online, ad eccezione delle crociere, del noleggio auto, di alcuni hotel che accettano solo pagamenti alla reception e di alcuni voli in cui la compagnia aerea accetta solo pagamenti con carta di credito.

Destinia offre anche la possibilità di pagare utilizzando Klarna. I termini di pagamento in questo caso sono specifici per Klarna.  Per ulteriori informazioni o domande sui vostri pagamenti, visitate il sito web di Klarna o contattate il servizio clienti di Klarna.

Dati personali.

In conformità con le disposizioni della Legge Organica 3/2018, del 5 dicembre, sulla protezione dei dati personali e la garanzia dei diritti digitali (di seguito, LOPD), l’utente accetta che i dati personali da lui forniti o forniti in futuro a Destinia, saranno trattati in un archivio di dati personali denominato CLIENTI, la cui titolarità spetta a Destinia. L’utente acconsente espressamente che i dati così registrati possano essere utilizzati a fini statistici, per l’invio di pubblicità e altre promozioni commerciali, per la realizzazione di concorsi a premi, per l’iscrizione a newsletter, per la gestione del servizio sottoscritto e per la gestione dei problemi.

Destinia informa l’utente che i dati forniti e conservati nei nostri database sono protetti da sistemi di sicurezza che impediscono a terzi non autorizzati di accedervi. Se il contraente desidera esercitare i propri diritti di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione, può scrivere a DESTINIA, S.L.U. C/ Gran Vía n° 22, Duplicado, 4° Dcha. Madrid, Spagna, o via e-mail all’indirizzo [email protected].

L’utente accetta che i suoi dati possano essere comunicati a qualsiasi società del Gruppo Destinia al solo scopo di fornirgli i propri servizi, nonché per il loro trattamento, o per l’invio di informazioni e pubblicità su offerte, promozioni o altre informazioni relative all’attività e ai servizi offerti attraverso questo sito web.

Se l’utente desidera esercitare il diritto di opporsi al trattamento dei suoi dati per scopi promozionali, può contattarci via e-mail all’indirizzo [email protected], chiedendo di cancellarsi da questo servizio.

In relazione alle disposizioni del Titolo VI della LOPD, l’utente acconsente al trasferimento dei propri dati personali da parte di Destinia a destinatari, nei termini e nelle condizioni di cui sopra, in paesi diversi dalla Spagna, compresi quelli che non offrono un livello di protezione paragonabile a quello previsto dalla LOPD.

In ogni caso, nel caso in cui l’utente decida di richiedere uno qualsiasi dei Servizi offerti o pubblicizzati su questo sito web, Destinia trasferirà i dati personali forniti ai vari fornitori che devono fornirli, al solo scopo di poter adempiere alla finalità del contratto, se esistente, viene formalizzato attraverso questo sito web.

Esclusione di responsabilità.

Nel caso di servizi individuali, Destinia agisce come semplice agente intermediario, e pertanto non si assume il rischio e l’alea di tali operazioni. Destinia si sforza di assicurare che i servizi siano forniti con tutte le garanzie, anche se non li fornisce direttamente, quindi se l’utente ha un problema, può segnalarlo e Destinia farà da mediatore con l’obiettivo di trovare una soluzione.

Destinia si impegna ad agire con la massima diligenza per garantire che i dati che appaiono su questo sito web siano accurati e aggiornati in ogni momento. Le informazioni visualizzate su questo sito web sono state fornite dai fornitori e Destinia non si assume alcuna responsabilità per eventuali inesattezze. Tuttavia, Destinia compie ogni sforzo per garantire che le informazioni presenti sul suo sito web siano accurate e aggiornate, anche se provenienti da terzi.

Il sito web può contenere link ad altri siti web sui quali Destinia non ha alcun controllo e per il cui contenuto Destinia non è responsabile.

Destinia non sarà responsabile per eventuali danni derivanti da violazioni da parte di un Utente che pregiudichino i diritti di un altro Utente o di terzi, compresi i diritti d’autore, i marchi, i brevetti, le informazioni riservate e qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale e industriale. Destinia non sarà inoltre responsabile dell’inadeguatezza dell’utilizzo del servizio a causa di una configurazione difettosa delle apparecchiature informatiche dell’utente o di una capacità insufficiente di supporto dei sistemi informatici necessari all’utilizzo dei servizi offerti.

Destinia fa ogni sforzo all’interno dei suoi mezzi per offrire le informazioni contenute sul sito web in modo veritiero e senza errori tipografici. Nel caso in cui si verifichi in qualsiasi momento un errore di questo tipo, che è sempre al di fuori del controllo di Destinial, esso verrà immediatamente corretto. Nel caso in cui vi sia un errore tipografico in uno dei prezzi indicati e qualche cliente abbia preso una decisione di acquisto sulla base di tale errore, Destinia si assumerà l’errore dando piena efficacia all’acquisto, salvo il caso in cui l’errore comporti una differenza talmente sproporzionata rispetto al prezzo medio del mercato online per quel prodotto da essere evidente e notoria per qualsiasi persona di media diligenza che si tratta di un errore.

Diritti di proprietà industriale e intellettuale.

L’utente riconosce e accetta che tutti i contenuti grafici e verbali, i disegni o qualsiasi altro elemento suscettibile di uso industriale e/o commerciale di questo sito, siano essi visivi, tecnologici o informatici, singolarmente o congiuntamente considerati, sono affetti dai diritti di proprietà industriale e intellettuale di Destinia o delle persone o aziende che ne appaiono come autori o proprietari, che hanno il diritto esclusivo di utilizzarli, modificarli, copiarli o distribuirli e possono intraprendere le azioni che li proteggono contro coloro che li violano.

Utilizzo dei cookie.

In conformità con le disposizioni dell’articolo 22.2 della Legge sui Servizi della Società dell’Informazione e del Commercio Elettronico (LSSI) e in conformità con la direttiva europea 2009/136/CE, Destinia vi informa che questo sito web accetta l’uso dei cookie.

Per maggiori informazioni visitate la nostra Politica sui cookie.

Giurisdizione e legge applicabile.

Questo Avviso Legale è stato redatto ed è regolato in conformità con la legge spagnola.

Le parti si sottomettono alle corti e ai tribunali del domicilio dell’utente per la risoluzione dei conflitti, rinunciando a qualsiasi altra giurisdizione.

Confianza Online.

I reclami possono essere elaborati tramite il nostro servizio clienti via e-mail: [email protected].

Inoltre, la nostra entità è membro di Confianza Online (associazione senza scopo di lucro), iscritta al Registro Nazionale delle Associazioni Gruppo 1, Sezione 1, numero nazionale 594400, CIF G85804011, Carrera de San Jerónimo, 18, 4° 1, 28014 Madrid (Spagna). Per maggiori informazioni: www.confianzaonline.es

Le presenti Condizioni Generali sono regolate dalla legge spagnola. Allo stesso modo, in conformità con le disposizioni della legge sulla risoluzione alternativa delle controversie, informiamo i consumatori che, in qualità di entità associata e ai sensi del Codice etico, gli utenti possono rivolgersi a Confianza Online per la risoluzione alternativa delle controversie (https://www.confianzaonline.es/como-reclamar/formulario-de-reclamaciones/). Se riguardano le transazioni elettroniche con i consumatori o la protezione dei dati in questo ambito, i reclami saranno risolti dal Comitato di mediazione online di Confianza, accreditato per la risoluzione alternativa delle controversie in materia di consumo. Se i reclami riguardano la pubblicità digitale o la protezione dei dati relativi a questo settore, saranno sottoposti al Giurì della pubblicità di AUTOCONTROL.

Vi ricordiamo inoltre che potete accedere alla piattaforma di risoluzione delle controversie online dell’Unione Europea seguendo questo link: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.home2.show

Validità, modifica e interpretazione del presente Avviso Legale.

Nel caso in cui una clausola del presente Avviso legale sia dichiarata nulla, annullabile o inapplicabile da un Tribunale o da un’autorità competente, si riterrà, purché ciò non sia in contrasto con le disposizioni della legislazione applicabile, che la validità, la legalità e l’applicabilità delle restanti clausole rimarranno in vigore.

Le disposizioni del presente Avviso Legale possono essere modificate solo per iscritto. In ogni caso, Destinia si riserva il diritto di apportare cambiamenti o modifiche sia al sito web che al presente Avviso Legale, a condizione che tali modifiche non influiscano sui contratti precedentemente formalizzati.

La versione originale di questo Avviso legale è redatta in spagnolo ed è stata tradotta in diverse lingue. In caso di controversia sul contenuto o sull’interpretazione dei termini e delle condizioni, nonché in caso di conflitti, contraddizioni o discrepanze tra la versione spagnola e le altre versioni in altre lingue, prevarrà la versione spagnola, sempre che ciò sia consentito dalle leggi dei Paesi in cui risiedono gli utenti. La versione spagnola è disponibile per gli utenti che ne fanno richiesta scrivendo al seguente indirizzo e-mail: [email protected].

Risoluzione delle controversie online.

La Commissione europea mette a disposizione dei consumatori residenti nell’Unione europea un sito web dove possono presentare reclami sui loro acquisti online.

http://ec.europa.eu/odr

Versione aggiornata 20 settembre 2022